Kann ich auf Reisen meine eigene Nummer behalten?

Ja. Handys mit eSIM können zwei Leitungen gleichzeitig halten. Apple nennt das Hinzufügen eines lokalen Datentarifs auf Reisen als eine der alltäglichen Anwendungen von Dual-SIM, und deine eigene Nummer bleibt auf deiner gewohnten Leitung.

Wie sich die beiden Leitungen die Arbeit teilen

• Deine gewohnte Leitung bleibt eingeschaltet, damit deine Nummer weiterhin Anrufe und SMS empfangen kann.
• Deine eSIM führt deine mobilen Daten am Reiseziel.

Nur eine Leitung führt jeweils Daten. Apple weist darauf hin, dass ein iPhone jeweils ein Mobilfunk-Datennetz nutzt, und Google sagt, dass auf einem Pixel nur eine SIM die Standard-SIM für Daten sein kann. Die Leitung, die du für Daten wählst, entscheidet, wessen Daten du nutzt.

Drei Einstellungen, die du prüfen solltest

1. Wähle bei der Ankunft deine eSIM für mobile Daten. Auf dem iPhone: Einstellungen > Mobilfunk (Mobile Daten auf manchen iPhones) > Mobile Daten, dann tippe auf die Leitung deiner Reise-eSIM. Auf dem Pixel: Einstellungen > Netzwerk & Internet > SIMs, dann tippe unter „Deine primären SIMs“ auf Mobile Daten. Auf dem Samsung Galaxy: Einstellungen > Verbindungen > SIM-Manager, dann wähle unter Primäre SIM die eSIM für Daten.
2. Schalte Datenroaming auf deiner gewohnten Leitung aus. Auf dem iPhone: Einstellungen > Mobilfunk, tippe auf deine gewohnte Leitung, dann auf Datenoptionen, und schalte Datenroaming aus. Auf dem Pixel: Einstellungen > Netzwerk & Internet > SIMs, tippe auf deine gewohnte SIM und schalte Roaming aus. Auf dem Samsung Galaxy: Einstellungen > Verbindungen > Mobile Netzwerke, und schalte Datenroaming für deine gewohnte SIM aus.
3. Benenne deine Leitungen. Apple schlägt vor, deine Tarife zu benennen, sobald der zweite hinzugefügt ist. Namen wie Zuhause und Reise machen jedes spätere Menü klarer.

Was dein Anbieter zu Hause trotzdem berechnen kann

Anrufe und SMS auf deiner gewohnten Leitung rechnet dein Anbieter zu Hause zu seinen eigenen Preisen ab, während du unterwegs bist. Apple weist darauf hin, dass du auf deiner gewohnten Leitung trotzdem Roaming-Gebühren zahlen könntest, wenn du beide Leitungen eingeschaltet lässt. Prüfe vor der Abreise die Roaming-Preise deines Anbieters.

WhatsApp und andere Apps

Apps, die sich mit deiner Telefonnummer registrieren, etwa WhatsApp, bleiben bei dieser Nummer, wenn deine Daten von deiner eSIM kommen. WhatsApp prüft bei der Registrierung mit einem per SMS oder Anruf geschickten Code, dass die Nummer dir gehört, lass deine gewohnte Leitung also eingeschaltet, falls es unterwegs danach fragt. Auf dem iPhone funktionieren FaceTime und iMessage laut Apple auf deiner gewohnten Leitung weiter, auch wenn du nur deine Reise-eSIM nutzt.

Enthält die eSIM eine Telefonnummer?

Jede Tarifseite hat eine Zeile „Anrufe und SMS“, die sagt, ob der Tarif eine Telefonnummer enthält. Wenn der Tarif nur Daten bietet, telefonierst du und schreibst Nachrichten über Apps.