eSIM local o eSIM en itinerancia: ¿cuál es la diferencia?

Las eSIM de viaje son de dos tipos, y el nombre de un plan no siempre te dice de cuál se trata. Apple describe la misma división: puedes comprar un plan de una operadora local del lugar que visitas, o un plan de datos prepago que cubre muchos países.

Una eSIM local

Una eSIM local es una línea de una red del propio destino, el mismo tipo de línea que usa la gente que vive allí. Tu teléfono se conecta a esa red como su red de origen.

Una eSIM en itinerancia

Muchas eSIM de viaje son perfiles en itinerancia: líneas emitidas en un país que se conectan a través de una red del país que visitas. Eso es lo que significa itinerancia en tu teléfono. Apple y Google lo describen como usar la red de otra operadora fuera de la zona que cubre tu propia operadora.

Qué cambia con la diferencia

• A qué red te conectas. Una eSIM local usa la red a la que pertenece. Una eSIM en itinerancia usa la red con la que su operadora de origen tenga un acuerdo en tu destino.
• Qué sitios y apps abren, en China continental. Allí puede importar por dónde se enrutan tus datos. La guía de viaje de CNN de 2024 informó de que los teléfonos con un plan de itinerancia internacional podían seguir accediendo a apps que no abrían con el Wi-Fi del hotel ni con una tarjeta SIM local. Más información en ¿funcionarán mis apps habituales en China?
• Cómo muestra la línea tu teléfono. Una eSIM en itinerancia puede mostrar un indicador de itinerancia. Algunas líneas locales también, y algunas solo se conectan con la itinerancia de datos activada para esa línea. Tu guía de instalación indica si tu plan lo necesita.

Qué no cambia

Los dos tipos se instalan igual: escaneas el código QR en los ajustes de eSIM de tu teléfono y no necesitas ninguna app. Si un plan incluye un número de teléfono se indica en su página de plan, sea del tipo que sea.

Cómo saber qué estás comprando

YuzuSIM indica la red de cada plan antes de pagar, y la página del plan dice cómo se conecta. Lee ambas cosas antes de elegir, sobre todo para China continental.

Una vez instalada tu eSIM, puedes comprobar qué red usa tu teléfono. En iPhone, Apple sugiere abrir el Centro de control y buscar el nombre de la operadora en la barra de estado. Si el nombre no coincide con tu plan, o la línea no se conecta, consulta mi eSIM está instalada pero no se conecta.