eSIM locale ou eSIM en itinérance : quelle différence ?

Les eSIM de voyage existent en deux types, et le nom d’un forfait ne dit pas toujours duquel il s’agit. Apple décrit la même distinction : vous pouvez acheter un forfait auprès d’un opérateur local sur votre lieu de séjour, ou un forfait de données prépayé qui couvre de nombreux pays.

Une eSIM locale

Une eSIM locale est une ligne d’un réseau de la destination elle-même, le même type de ligne que celle des habitants. Votre téléphone se connecte à ce réseau comme à son réseau d’origine.

Une eSIM en itinérance

De nombreuses eSIM de voyage sont des profils en itinérance : des lignes émises dans un pays qui se connectent via un réseau du pays que vous visitez. C’est ce que signifie l’itinérance sur votre téléphone. Apple et Google la définissent tous deux comme l’utilisation du réseau d’un autre opérateur en dehors de la zone couverte par votre propre opérateur.

Ce que la différence change

• Le réseau que vous obtenez. Une eSIM locale utilise le réseau auquel elle appartient. Une eSIM en itinérance utilise le réseau avec lequel son opérateur d’origine a un accord dans votre destination.
• Les sites et applications qui s’ouvrent, en Chine continentale. Là-bas, l’acheminement de vos données peut compter. Le guide de voyage 2024 de CNN rapportait que des téléphones sur un forfait d’itinérance internationale pouvaient encore accéder à des applications qui ne s’ouvraient pas sur le Wi-Fi de l’hôtel ou avec une carte SIM locale. Plus d’informations dans mes applications habituelles fonctionneront-elles en Chine ?
• La façon dont votre téléphone affiche la ligne. Une eSIM en itinérance peut afficher un indicateur d’itinérance. Certaines lignes locales aussi, et certaines ne se connectent qu’avec l’itinérance des données activée pour cette ligne. Votre guide d’installation indique si votre forfait en a besoin.

Ce qui ne change pas

Les deux types s’installent de la même façon : vous scannez le code QR dans les réglages eSIM de votre téléphone, et aucune application n’est nécessaire. La page de chaque forfait indique s’il comprend un numéro de téléphone, quel que soit son type.

Comment savoir ce que vous achetez

YuzuSIM indique le réseau de chaque forfait avant le paiement, et la page du forfait indique comment il se connecte. Lisez les deux avant de choisir, surtout pour la Chine continentale.

Une fois votre eSIM installée, vous pouvez vérifier quel réseau votre téléphone utilise. Sur iPhone, Apple conseille d’ouvrir le Centre de contrôle et de chercher le nom de l’opérateur dans la barre d’état. Si le nom ne correspond pas à votre forfait, ou si la ligne ne se connecte pas, consultez mon eSIM est installée mais ne se connecte pas.