Alipay pour les visiteurs : gardez votre numéro d'origine et utilisez une eSIM données Chine

Deux lignes, deux rôles

La plupart des visiteurs se compliquent la tâche en pensant qu'une seule ligne téléphonique doit tout faire. Ce n'est pas le cas. Répartissez le travail :

Ligne	Rôle pendant le voyage
Votre SIM d'origine (physique ou eSIM)	Recevoir les SMS : codes à usage unique de la banque, vérification Alipay, tout ce qui est lié à votre numéro d'origine
Une eSIM données voyage Chine	Données mobiles : cartes, VTC, traduction, l'application Alipay elle-même, messagerie

Une eSIM voyage Chine est uniquement données. Elle vous donne une connexion data ; elle ne vous donne pas de numéro de téléphone chinois et ne reçoit pas les SMS envoyés à votre numéro d'origine. C'est exactement pourquoi le duo fonctionne : votre ligne d'origine reste dans le téléphone pour les messages, et l'eSIM transporte les données pour que vous ne payiez pas le tarif d'itinérance de votre opérateur pour chaque tuile de carte.

Si c'est votre téléphone qui pose problème plutôt que le forfait, consultez Mon téléphone est-il compatible eSIM ? avant d'acheter quoi que ce soit, et si vous êtes sur un appareil Samsung, la liste de contrôle des données mobiles Samsung couvre les réglages de sélection de ligne dont vous aurez besoin à l'arrivée.

Avant de partir : inscrivez-vous et liez une carte

Faites le travail de compte chez vous, sur votre propre Wi-Fi, où vous pouvez résoudre les problèmes calmement.

1. Installez Alipay depuis la boutique d'applications officielle de votre téléphone.
2. Inscrivez-vous avec un numéro capable de recevoir des SMS. Pour la plupart des visiteurs, il s'agit de leur numéro de mobile d'origine. Utilisez un numéro auquel vous aurez toujours accès pendant le voyage.
3. Complétez la vérification d'identité si l'application le demande. Les exigences varient selon le compte et le pays ; suivez ce que l'application affiche plutôt qu'un article de blog de l'année dernière.
4. Liez une carte. La liste des cartes acceptées par Alipay, les exigences d'identité et les éventuels frais sont définis par Alipay et votre banque, et ils changent. Vérifiez les conditions actuelles dans l'application avant le départ, et de nouveau avant votre premier paiement.
5. Gardez votre SIM d'origine active pendant le voyage si votre banque envoie des codes par SMS à ce numéro.

Une remarque pratique : si votre ligne d'origine est une SIM physique et que votre eSIM est le forfait données, les deux peuvent être actives en même temps sur la plupart des téléphones modernes. Si votre ligne d'origine est déjà une eSIM, vous ajoutez un second profil eSIM — le même téléphone peut généralement contenir les deux, avec un seul sélectionné pour les données.

Sélectionnez la bonne ligne pour les données

C'est l'étape qui piège les gens à l'aéroport. Votre téléphone a deux lignes ; une seule doit transporter les données, et ce doit être l'eSIM voyage.

• Ligne de données : l'eSIM Chine.
• Ligne vocale par défaut : votre SIM d'origine, pour que les appels et SMS passent normalement.
• Itinérance des données sur votre ligne d'origine : désactivée, sauf si votre forfait d'origine inclut la Chine à un prix que vous acceptez.
• La ligne eSIM : laissez-la activée.

Les forfaits eSIM Chine sur la boutique eSIM Chine sont uniquement données, point d'accès inclus, et démarrent à la première connexion à un réseau pris en charge — vous pouvez donc installer l'eSIM chez vous sans qu'elle commence à consommer sa validité pendant que vous faites encore vos valises. Chaque forfait indique son réseau avant le paiement, ce qui vous permet d'associer le forfait aux villes que vous visitez plutôt que de deviner.

Si vous voulez une vue d'ensemble sur la connexion en Chine continentale sans SIM locale, eSIM Chine : restez en ligne sans SIM locale aborde la même décision du côté des données.

Gardez les SMS de vérification accessibles

La vérification est ce qui inquiète le plus les visiteurs, et il vaut la peine d'être précis sur ce qui est garanti ou non.

• La livraison des SMS dépend des accords d'itinérance de votre opérateur d'origine et des réglages de votre téléphone. Personne qui vous vend une eSIM données ne contrôle cela.
• Si vous désactivez complètement votre SIM d'origine, vous ne recevrez pas les codes qui y sont envoyés. Gardez-la activée pour les messages, même si vous ne l'utilisez pas pour les données.
• Si un code n'arrive pas, les correctifs habituels sont : confirmer que la ligne d'origine est activée, confirmer que vous avez une couverture d'itinérance pour les SMS (pas les données), et attendre un moment avant de demander un autre code. Les demandes répétées peuvent être limitées par l'expéditeur.
• Certains services permettent de changer le numéro enregistré plus tard. Si vous prévoyez un séjour plus long, décidez tôt si vous voulez un numéro chinois pour quoi que ce soit, car c'est un produit distinct d'une eSIM données voyage.

Nous ne pouvons pas promettre qu'un code précis arrivera, et aucun vendeur d'eSIM ne le peut. Ce que vous pouvez faire, c'est garder la ligne qui le reçoit allumée et accessible.

Que faire quand un paiement échoue

L'acceptation du paiement est décidée par Alipay, le commerçant et votre banque — pas par votre connexion de données. Cependant, une ligne de données fonctionnelle élimine une variable. Procédez dans l'ordre :

1. Vérifiez que vous avez des données. Ouvrez une carte ou une page web. Si rien ne charge, corrigez d'abord la ligne de données : confirmez que l'eSIM est sélectionnée pour les données et que vous êtes dans une zone couverte.
2. Vérifiez les conditions actuelles de l'application. La prise en charge des cartes, le statut de vérification et les éventuels frais se trouvent dans l'application. Lisez ce qu'elle indique aujourd'hui plutôt que ce qu'un forum disait l'année dernière.
3. Vérifiez auprès de votre banque. Les blocages de cartes étrangères sur les transactions à l'étranger sont courants. Votre banque peut confirmer si elle a refusé le paiement.
4. Essayez l'autre option du commerçant. De nombreux commerçants chinois acceptent aussi un second moyen de paiement ; si l'un échoue, l'autre peut fonctionner.
5. Gardez une solution de secours. Une seconde carte, ou un peu d'espèces pour la journée, transforme un échec de paiement en désagrément plutôt qu'en crise.

Si vous vous rendez d'abord dans une ville précise, le guide eSIM Shanghai explique comment payer facilement une fois sur place, et WhatsApp fonctionne-t-il en Chine ? répond à la question de messagerie qui vient souvent ensuite.

Quoi acheter, et quand

Achetez l'eSIM Chine avant de partir, installez-la chez vous, et laissez-la désactivée jusqu'à l'atterrissage — ou installez-la et laissez-la s'activer à la première connexion, selon le déclencheur indiqué par le forfait. Choisissez la quantité de données en fonction de la durée de votre voyage et de votre usage réel des cartes, de la traduction et des VTC. Si vous hésitez, Combien de données choisir ? est la version courte.

Une règle simple : un court séjour urbain avec un usage intensif des cartes tient confortablement dans un forfait par jour ; un voyage plus long avec partage de connexion sur ordinateur portable demande un total plus important ou un forfait par jour avec une allocation quotidienne plus élevée. Chaque forfait sur la page boutique Chine indique son réseau, la quantité de données, la validité et que le point d'accès est inclus, donc la comparaison se fait sur la page plutôt que dans un avis.

Gardez votre numéro d'origine pour les SMS. Mettez vos données sur l'eSIM Chine. Faites la configuration du compte avant le départ. C'est tout le processus.