Ir para o conteúdo

Alipay para Visitantes: Mantenha o Seu Número e Use um eSIM de Dados para a China

Alipay para estrangeiros: registe-se com o seu número, mantenha os SMS de verificação acessíveis e configure um eSIM de viagem para a China como linha de dados.

Por A equipa de viagens da YuzuSIM · 6 min de leitura

Telefone de um viajante a mostrar duas linhas ativas: um SIM pessoal para SMS e um eSIM de viagem para a China selecionado para dados móveis, com a aplicação Alipay aberta no ecrã.

Duas linhas, duas funções

A maioria dos visitantes fica confusa porque pensa que uma linha telefónica tem de fazer tudo. Não tem. Divida o trabalho:

Linha Função na viagem
O seu SIM pessoal (físico ou eSIM) Receber SMS: códigos únicos do banco, verificação do Alipay, tudo o que esteja ligado ao seu número
Um eSIM de dados de viagem para a China Dados móveis: mapas, transporte por aplicação, tradução, a própria aplicação Alipay, aplicações de mensagens

Um eSIM de viagem para a China é apenas de dados. Dá-lhe uma ligação de dados; não lhe dá um número de telefone chinês e não recebe SMS enviados para o seu número pessoal. É exatamente por isso que a dupla funciona: a sua linha pessoal fica no telefone para as mensagens, e o eSIM transporta os dados para não pagar a tarifa de roaming da sua operadora por cada mapa.

Se o seu telefone é o obstáculo e não o plano, verifique O Meu Telefone é Compatível com eSIM? antes de comprar qualquer coisa, e se tem um dispositivo Samsung, a lista de verificação de dados móveis Samsung cobre as configurações de seleção de linha de que vai precisar à chegada.

Antes de voar: registe-se e associe um cartão

Faça o trabalho da conta em casa, no seu Wi-Fi, onde pode resolver problemas com calma.

  1. Instale o Alipay a partir da loja oficial de aplicações do seu telefone.
  2. Registe-se com um número que receba SMS. Para a maioria dos visitantes, é o número do telemóvel pessoal. Use um número ao qual ainda terá acesso durante a viagem.
  3. Complete a verificação de identidade se a aplicação pedir. Os requisitos variam conforme a conta e o país; siga o que a aplicação mostra e não um artigo de blog do ano passado.
  4. Associe um cartão. A lista de cartões suportados pelo Alipay, os requisitos de identidade e eventuais taxas são definidos pelo Alipay e pelo seu banco, e mudam. Verifique os termos atuais na aplicação antes da partida, e novamente antes do primeiro pagamento.
  5. Mantenha o seu SIM pessoal ativo durante a viagem se o seu banco enviar códigos por SMS para esse número.

Uma nota prática: se a sua linha pessoal é um SIM físico e o eSIM é o plano de dados, ambos podem estar ativos ao mesmo tempo na maioria dos telefones modernos. Se a sua linha pessoal já é um eSIM, está a adicionar um segundo perfil eSIM — o mesmo telefone normalmente suporta os dois, com um selecionado para dados.

Defina a linha correta para dados

Este é o passo que complica a vida no aeroporto. O seu telefone tem duas linhas; só uma deve transportar dados, e deve ser o eSIM de viagem.

  • Linha de dados: o eSIM da China.
  • Linha de voz predefinida: o seu SIM pessoal, para que chamadas e SMS sigam o percurso normal.
  • Roaming de dados na sua linha pessoal: desligado, a menos que o seu plano inclua a China a um preço que aceite.
  • A linha eSIM: deixe-a ativada.

Os planos eSIM para a China na loja de eSIM para a China são apenas de dados, com hotspot incluído, e começam na primeira ligação a uma rede suportada — por isso pode instalar o eSIM em casa e ele não começa a consumir validade enquanto ainda está a fazer as malas. Cada plano indica a sua rede antes de pagar, para poder adequar o plano às cidades que vai visitar em vez de adivinhar.

Se quiser uma visão mais ampla sobre manter-se online na China continental sem um SIM local, eSIM China: Fique Online Sem um SIM Local percorre a mesma decisão do lado dos dados.

Mantenha os SMS de verificação acessíveis

A verificação é a parte que mais preocupa os visitantes, e vale a pena ser preciso sobre o que está e não está garantido.

  • A entrega de SMS depende dos acordos de roaming da sua operadora e das configurações do seu telefone. Ninguém que lhe venda um eSIM de dados controla isso.
  • Se desligar completamente o seu SIM pessoal, não receberá códigos enviados para ele. Mantenha-o ativado para mensagens mesmo que não o use para dados.
  • Se um código não chegar, as soluções habituais são: confirmar que a linha pessoal está ativada, confirmar que tem cobertura de roaming para SMS (não dados) e esperar um momento antes de pedir outro código. Pedidos repetidos podem ser limitados pelo remetente.
  • Alguns serviços permitem alterar o número registado mais tarde. Se planeia uma estadia mais longa, decida cedo se quer um número chinês para alguma coisa, porque isso é um produto separado de um eSIM de dados de viagem.

Não podemos prometer que um código específico chegue, e nenhum vendedor de eSIM pode. O que pode fazer é manter a linha que o recebe ligada e acessível.

O que fazer quando um pagamento falha

A aceitação de pagamentos é decidida pelo Alipay, pelo comerciante e pelo seu banco — não pela sua ligação de dados. Ainda assim, uma linha de dados funcional remove uma variável. Resolva por ordem:

  1. Verifique se tem dados. Abra um mapa ou uma página web. Se nada carregar, resolva primeiro a linha de dados: confirme que o eSIM está selecionado para dados e que está numa área com cobertura.
  2. Verifique os termos atuais da aplicação. O suporte de cartões, o estado de verificação e eventuais taxas estão dentro da aplicação. Leia o que diz hoje e não o que um fórum dizia no ano passado.
  3. Verifique com o seu banco. Bloqueios de cartões estrangeiros em transações no estrangeiro são comuns. O seu banco pode confirmar se recusou a cobrança.
  4. Experimente a outra opção do comerciante. Muitos comerciantes chineses também aceitam um segundo método de pagamento; se um falhar, o outro pode não falhar.
  5. Tenha um plano B. Um segundo cartão, ou uma pequena quantia em dinheiro para o dia, transforma uma falha de pagamento num incómodo em vez de uma crise.

Se vai primeiro para uma cidade específica, o guia eSIM para Xangai cobre como pagar facilmente quando estiver no terreno, e O WhatsApp funciona na China? responde à pergunta sobre mensagens que normalmente vem a seguir.

O que comprar e quando

Compre o eSIM para a China antes de voar, instale-o em casa e deixe-o desativado até aterrar — ou instale-o e deixe-o ativar na primeira ligação, dependendo do gatilho indicado no plano. Escolha a quantidade de dados conforme a duração da viagem e quanto vai realmente usar mapas, tradução e transporte por aplicação. Se estiver indeciso, Quanta informação deve escolher? é a versão curta.

Uma regra simples: uma escapadinha curta com uso intenso de mapas cabe confortavelmente num plano por dia; uma viagem mais longa com partilha para portátil quer um total maior ou um plano por dia com uma franquia diária mais alta. Cada plano na página da loja para a China indica a sua rede, quantidade de dados, validade e que o hotspot está incluído, por isso a comparação está na página e não numa avaliação.

Mantenha o seu número pessoal para SMS. Coloque os seus dados no eSIM da China. Faça a configuração da conta antes da partida. Esse é todo o processo.

Posso usar o Alipay na China com um número de telefone estrangeiro?

O registo com um número estrangeiro é geralmente suportado, mas os requisitos atuais são definidos pelo Alipay e podem mudar. Registe-se antes de viajar com um número que receba SMS e siga os passos de identidade que a aplicação mostra.

Um eSIM apenas de dados recebe o meu SMS de verificação do Alipay?

Não. Um eSIM de viagem para a China é apenas de dados e não recebe SMS enviados para o seu número pessoal. Mantenha o seu SIM pessoal ativado para mensagens e use o eSIM para dados.

Posso manter o meu SIM pessoal ativo enquanto uso um eSIM da China?

Na maioria dos telefones modernos, sim — ambas as linhas podem estar ativas, com o eSIM selecionado para dados e a sua linha pessoal a tratar de chamadas e SMS. Desligue o roaming de dados na sua linha pessoal, a menos que o seu plano cubra a China a um preço que aceite.

O eSIM começa a contar antes de eu aterrar?

Os planos para a China mostrados na página da loja para a China começam na primeira ligação a uma rede suportada, por isso instalar em casa não inicia a validade. Verifique o gatilho indicado no plano escolhido antes de comprar.

E se um pagamento falhar mesmo com os dados a funcionar?

A aceitação de pagamentos é decidida pelo Alipay, pelo comerciante e pelo seu banco. Confirme a sua ligação de dados, verifique os termos atuais de cartões e taxas na aplicação, pergunte ao seu banco se recusou a cobrança e mantenha um cartão de reserva ou algum dinheiro para o dia.

De onde vem esta informação

Uns dados para os desvios.