本文へ移動

京都で、ゆっくり過ごす 1 日

京都の神社、庭園、市場をめぐる落ち着いたルートと、住む人と訪れる人が街を分かち合うための地元のマナー。

文: · 5 分で読めます

黄色のジャケットと緑のズボンの旅行者が、石段からオレンジ色の鳥居のトンネルを撮影する粘土風のイラスト。石灯籠、丸い緑の木々、木の柵、そして奥には塔と山々。

伏見稲荷は朝早くから

伏見稲荷大社は、オレンジ色の鳥居で知られる神社です。高さ 233 メートルの神聖な山、稲荷山の斜面を 5,000 基を超える鳥居が縫うように続き、山全体が神社の境内とされています。

頂上まで登る必要はありません。道が静かになるまで歩いたら引き返しても構いませんし、山の上のお社に惹かれるなら、そのまま進んでも構いません。京都市の公式観光ガイドは、そのあたりをめぐる散策を、気持ちのよい日帰りハイキングと紹介しています。できれば朝早く出かける価値があり、そうすれば残りの 1 日を自由に使えます。

アクセスは簡単です。JR 稲荷駅は京都駅から JR 奈良線で 2 駅、約 5 分で、神社のすぐ隣にあります。京阪の伏見稲荷駅からは徒歩約 5 分です。

神社はすべての参拝者に、次のことをお願いしています。

  • 食べものは決められた休憩所でだけ食べ、歩きながら食べないこと。
  • 狭い参道で立ち止まって写真や動画を撮らず、道をふさがないこと。
  • ドローンは持ってこないこと。そして、お参りに来る人のために声を控えめにすること。

哲学の道と寺の庭

哲学の道は、京都の東山のふもとの疏水沿いに、銀閣寺と若王子橋の間を結んでいます。ここを歩いて思索にふけった著名人の一人、哲学者の西田幾多郎にちなんで名付けられ、法然院や安楽寺の近くを通ります。春には桜が道の上にアーチをつくります。京都市の公式観光ガイドでは、市バスの永観堂前か銀閣寺のバス停からのアクセスを紹介しています。

同じエリアにある南禅寺は、ひと休みにちょうどよい場所です。禅宗の臨済宗の大本山で、腰を下ろして眺めたい庭が 2 つあります。

  • 方丈の枯山水の石庭。
  • 塔頭・南禅院の苔と石の庭。

境内には、1890 年にできた琵琶湖疏水の一部もあります。庭は紅葉の季節に特に美しくなります。

石と砂利だけでできた庭に惹かれるなら、龍安寺は別の日にとっておきましょう。有名な枯山水の庭は、筋目を引いた白砂の中に 15 個の石を配し、どの一か所からも 15 個すべては見えないように並べられています。その先には、鏡容池を囲む、木々と苔のより大きな庭が広がります。

錦市場でランチ

「京の台所」とも呼ばれる錦市場は、約 400 年前に露天の魚市場として始まりました。今では長さ約 400 メートル、幅 4 メートル足らずの通りに 100 を超えるお店が並び、漬物、豆腐や湯葉、和菓子、お茶、日本酒、せんべい、調理器具、陶磁器などを売っています。

お店が開くのは朝の遅めの時間で、JNTO は、とても混み合う前の、できるだけ午前 11 時に近い時間に着くことをすすめています。

ここでの地元のお願いはシンプルです。食べものを買ったら、買ったお店で食べ、ごみもそのお店に置いていきましょう。狭い通りの流れが止まらず、市場もきれいに保たれます。

夕方は鴨川で、祇園ではマナーを

日が傾いて涼しくなったら、鴨川まで歩いてみましょう。川岸は京都の人たちがくつろぎに来る場所で、景色は季節や時間帯によって移り変わります。大雨のあとは水位が高くなることがあるので、注意してください。

夏には、川を見下ろす納涼床で食事をするのが京都の伝統です。提灯の灯る細い路地が続く先斗町で、納涼床での夕食を予約できます。

一方、祇園は人々が暮らし、働く街で、訪れる人に気配りをお願いしています。

  • 公道とお店の中で過ごす:祇園町南側地区は、許可なく寺社や私有地に立ち入らないよう求めており、不法侵入、ごみのポイ捨て、通行の妨げには罰金が科されることがあると注意を呼びかけています。
  • 芸妓さん・舞妓さんには道を譲る:許可なく呼び止めたり、触ったり、後をつけたり、撮影したりしないでください。舞台を見たい場合は、一般公開の公演に行きましょう。
  • 看板に注意する:祇園の多くの場所、寺社の一部、一部の飲食店では撮影が禁止されています。
  • ごみは持ち帰り、住宅街では声を控えめにしましょう。

ゆったりした移動のために

京都市の公式観光ガイドは、エリア間の移動には電車と地下鉄をすすめています。市バスは近距離の移動に便利ですが、混み合うこともあるので、ちょっとしたマナーが大いに役立ちます。

  • バス停やホームでは列に並ぶ。
  • 会話や電話は静かに。
  • 優先席は、高齢の方、体の不自由な方、赤ちゃん連れの方に譲る。
  • 車内で飲食しない。

もう一つ置いていきたいのが、大きなスーツケースです。京都市は、京都駅と宿泊先の間で手荷物配送を利用するか、ロッカーに荷物を預けるよう旅行者にお願いしています。大きな荷物は、公共交通機関で地元の人が必要とするスペースをふさいでしまうからです。手ぶらで旅をすると、ゆっくりした 1 日が、心地よい意味でもっとゆっくりになります。

スマホについて、実用的なメモを 1 つ。出発前に eSIM プランの起算ルールを確認し、設定手順がもう一度必要になったときのために、注文リンクをすぐ開けるようにしておきましょう。

寄り道のための、少しのデータ。

日本のプランを比べて、旅に合うものを選んでください。

日本 eSIM を買う