Неспешный день в Киото

Начните рано в Фусими Инари

Фусими Инари-тайся это святилище оранжевых ворот. Более 5000 тории вьются по склонам Инариямы, священной горы высотой 233 метра, и вся гора считается частью территории святилища.

Подниматься на вершину не обязательно. Идите, пока на тропах не станет тихо, а затем поверните обратно или идите дальше, если манят верхние святилища: официальный путеводитель Киото называет прогулку вокруг них приятным однодневным походом. Ранний старт того стоит, если он вам по силам, и оставляет свободным остаток дня.

Добраться просто. Станция JR Инари, в двух остановках и примерно пяти минутах от станции Киото по линии JR Нара, находится прямо рядом со святилищем. Станция Фусими-Инари линии Кэйхан примерно в пяти минутах ходьбы.

Святилище просит каждого посетителя:

• есть только в отведённых зонах отдыха, а не на ходу;
• не загораживать узкие тропы и не останавливаться на них, чтобы сфотографировать или снять видео;
• оставить дроны дома и говорить тише ради тех, кто приходит молиться.

Тропа философа и храмовый сад

Тропа философа идёт вдоль канала у подножия восточных холмов Киото, между Гинкаку-дзи, Серебряным павильоном, и мостом Някуодзи. Она названа в честь философа Нисиды Китаро, одного из нескольких известных людей, которые гуляли здесь, чтобы подумать, и проходит рядом с храмами Хонэн-ин и Анраку-дзи. Весной над тропой аркой смыкается цветущая сакура. Официальный путеводитель Киото советует добираться до остановок городского автобуса Эйкандо-маэ или Гинкаку-дзи.

В той же части города естественной паузой станет Нандзэн-дзи. Это главный храм школы Риндзай дзэн-буддизма, и в нём есть два сада, у которых стоит посидеть:

• сухой сад камней у главного зала;
• сад мха и камней в дочернем храме Нандзэн-ин.

На территории храма также стоит часть акведука от озера Бива, построенного в 1890 году. Сады особенно красивы, когда осенью меняет цвет листва.

Если вас привлекает сад только из камня и гравия, оставьте Рёан-дзи на другой день. В его знаменитом сухом саду пятнадцать камней лежат на разровненном граблями белом гравии так, что все пятнадцать нельзя увидеть ни с одной точки. За ним более крупный сад с деревьями и мхом окружает пруд Кёёти.

Обед на рынке Нисики

Рынок Нисики, который часто называют «кухней Киото», появился как рыбный рынок под открытым небом около 400 лет назад. Сегодня это проход длиной около 400 метров и шириной меньше 4 метров, где более 100 торговцев продают соленья, тофу и юбу, японские сладости, чай, саке, рисовые крекеры, кухонную утварь и керамику.

Торговля начинается ближе к позднему утру, и JNTO советует приходить как можно ближе к 11:00, пока не стало очень людно.

Местная просьба здесь простая. Если покупаете что-то поесть, ешьте это в той лавке, где купили, и там же оставьте мусор. Так в узком проходе нет заторов, а рынок остаётся чистым.

Вечера у реки Камо и манеры в Гионе

Когда день становится прохладнее, спуститесь к реке Камо. На её берега жители Киото приходят отдыхать, а пейзаж меняется с временами года и временем суток. Будьте осторожны после сильных дождей: вода может подниматься высоко.

Летом в Киото по традиции ужинают на террасах норё-юка с видом на реку. В Понтотё, районе узких улочек с фонарями, можно забронировать ужин на такой террасе.

Гион, в свою очередь, это район, где люди живут и работают, и он просит гостей быть бережными:

• Оставайтесь на общественных улицах и в магазинах. Южный Гион просит посетителей не входить в храмы, святилища и на частную территорию без разрешения и напоминает, что за вторжение на частную территорию, мусор и помехи движению могут оштрафовать.
• Уступайте дорогу гэйко и майко. Не останавливайте их, не трогайте, не идите за ними и не фотографируйте их без разрешения. Если хотите увидеть их выступление, сходите на публичное представление.
• Следите за табличками. Во многих частях Гиона, в некоторых частях святилищ и храмов и в некоторых ресторанах фотографировать нельзя.
• Забирайте мусор с собой и говорите тише на жилых улицах.

Как передвигаться бережно

Официальный путеводитель Киото советует ездить между районами на поездах и метро. Городские автобусы удобны для коротких поездок, но бывают переполнены, поэтому немного вежливости очень помогает:

• стойте в очереди на остановке или на платформе;
• разговаривайте и говорите по телефону тихо;
• уступайте приоритетные места пожилым людям, пассажирам с инвалидностью и всем, кто с младенцем;
• не ешьте и не пейте в салоне.

Ещё одно, что стоит оставить: большие чемоданы. Киото просит посетителей пользоваться доставкой багажа между станцией Киото и местом проживания или оставлять сумки в камерах хранения, потому что большие чемоданы в общественном транспорте занимают место, которое нужно местным жителям. А путешествие со свободными руками делает неспешный день ещё неспешнее, в самом приятном смысле.

Одна практическая заметка для телефона: проверьте правило активации вашего тарифа eSIM перед поездкой и держите ссылку на заказ под рукой на случай, если снова понадобятся шаги установки.