Ein Tag in Kyoto, etwas langsamer

Früh beginnen am Fushimi Inari

Fushimi Inari Taisha ist der Schrein der orangefarbenen Tore. Mehr als 5.000 Torii winden sich die Hänge des Inariyama hinauf, eines heiligen Bergs von 233 Metern Höhe, und der ganze Berg gilt als Teil des Schreingeländes.

Du musst nicht bis zum Gipfel steigen. Geh, bis die Wege ruhig werden, und kehr dann um, oder geh weiter, wenn dich die oberen Schreine locken: Kyotos offizieller Reiseführer nennt den Weg um sie herum eine angenehme Tageswanderung. Ein früher Start lohnt sich, wenn du ihn schaffst, und er lässt dir den Rest des Tages frei.

Die Anreise ist einfach. Der JR-Bahnhof Inari, zwei Stationen und etwa fünf Minuten vom Bahnhof Kyoto entfernt an der JR-Nara-Linie, liegt direkt neben dem Schrein. Der Bahnhof Fushimi-Inari der Keihan-Bahn liegt etwa fünf Gehminuten entfernt.

Der Schrein bittet alle Besucher:

• nur in den ausgewiesenen Rastbereichen zu essen, nicht im Gehen;
• die schmalen Wege frei zu halten, statt darauf stehen zu bleiben, um zu fotografieren oder zu filmen;
• Drohnen zu Hause zu lassen und leise zu sein, aus Rücksicht auf die Menschen, die zum Beten kommen.

Der Philosophenweg und ein Tempelgarten

Der Philosophenweg folgt einem Kanal am Fuß von Kyotos östlichen Hügeln, zwischen dem Ginkaku-ji, dem Silbernen Pavillon, und der Nyakuoji-Brücke. Er ist nach dem Philosophen Nishida Kitaro benannt, einer von mehreren bekannten Persönlichkeiten, die hier spazieren gingen, um nachzudenken, und er führt nah an den Tempeln Honen-in und Anraku-ji vorbei. Im Frühling wölben sich Kirschblüten über den Weg. Kyotos offizieller Reiseführer nennt die Stadtbushaltestellen Eikan-do-mae oder Ginkaku-ji, um ihn zu erreichen.

Im selben Teil der Stadt bietet sich der Nanzen-ji ganz natürlich für eine Pause an. Er ist der Haupttempel der Rinzai-Schule des Zen-Buddhismus und hat zwei Gärten, bei denen es sich zu verweilen lohnt:

• einen Steingarten im Trockenlandschaftsstil an der Haupthalle;
• einen Moos- und Steingarten im Untertempel Nanzen-in.

Ein Teil des Biwa-See-Aquädukts aus dem Jahr 1890 steht ebenfalls auf dem Tempelgelände. Besonders schön sind die Gärten, wenn sich im Herbst das Laub färbt.

Wenn dich ein Garten nur aus Stein und Kies reizt, heb dir den Ryoan-ji für einen anderen Tag auf. Sein berühmter Trockengarten setzt fünfzehn Steine in geharkten weißen Kies, so angeordnet, dass du von keinem Punkt aus alle fünfzehn sehen kannst. Dahinter umgibt ein größerer Garten aus Bäumen und Moos den Kyoyo-chi-Teich.

Mittagessen auf dem Nishiki-Markt

Der Nishiki-Markt, oft Kyotos Küche genannt, begann vor rund 400 Jahren als Fischmarkt unter freiem Himmel. Heute ist er eine Passage von etwa 400 Metern Länge und unter 4 Metern Breite, mit über 100 Händlern, die Eingelegtes, Tofu und Yuba, japanische Süßigkeiten, Tee, Sake, Reiscracker, Kochgeschirr und Keramik verkaufen.

Die Geschäfte öffnen erst im Lauf des Vormittags, und die JNTO empfiehlt, so nah an 11 Uhr zu kommen, wie du kannst, bevor es sehr voll wird.

Die Bitte vor Ort ist einfach. Wenn du etwas zu essen kaufst, genieß es direkt bei dem Laden, in dem du es gekauft hast, und lass auch deinen Abfall dort. So bleibt die schmale Passage in Bewegung und der Markt sauber.

Abende am Kamo-Fluss und Umgangsformen in Gion

Wenn der Tag abkühlt, geh hinunter zum Kamo-Fluss. An seinen Ufern entspannen sich die Menschen in Kyoto, und die Landschaft verändert sich mit den Jahreszeiten und der Tageszeit. Sei nach starkem Regen vorsichtig, denn das Wasser kann hoch steigen.

Im Sommer ist das Essen auf Noryo-Yuka-Terrassen über dem Fluss eine Tradition in Kyoto. In Pontocho, einem Viertel mit schmalen, laternenbeleuchteten Gassen, kannst du ein Abendessen auf einer davon buchen.

Gion wiederum ist ein Viertel, in dem Menschen leben und arbeiten, und es bittet Besucher um Rücksicht:

• Bleib auf öffentlichen Straßen und in Geschäften. Der südliche Gion-Bezirk bittet Besucher, Tempel, Schreine oder Privatgelände nicht ohne Erlaubnis zu betreten, und weist darauf hin, dass unbefugtes Betreten, das Wegwerfen von Müll und das Behindern des Verkehrs zu Bußgeldern führen können.
• Lass Geiko und Maiko vorbeigehen. Halte sie nicht auf, berühre sie nicht, folge ihnen nicht und fotografiere sie nicht ohne Erlaubnis. Wenn du sie auftreten sehen möchtest, besuche stattdessen eine öffentliche Aufführung.
• Achte auf Schilder. In vielen Teilen von Gion, in Teilen von Schreinen und Tempeln und in manchen Restaurants ist Fotografieren nicht erlaubt.
• Nimm deinen Müll mit und sprich in Wohnstraßen leise.

Sanft unterwegs

Kyotos offizieller Reiseführer verweist für die Fahrt zwischen den Stadtteilen auf Züge und die U-Bahn. Stadtbusse sind praktisch für kürzere Strecken, können aber voll werden, daher helfen ein paar Umgangsformen viel:

• stell dich an der Haltestelle oder am Bahnsteig in die Schlange;
• führe Gespräche und Telefonate leise;
• biete Vorrangsitze älteren Menschen, Fahrgästen mit Behinderung und allen mit Baby an;
• iss und trink nicht an Bord.

Große Koffer sind das andere, was du zurücklassen solltest. Kyoto bittet Besucher, den Gepäckversand zwischen dem Bahnhof Kyoto und ihrer Unterkunft zu nutzen oder Taschen in Schließfächern aufzubewahren, weil große Koffer in öffentlichen Verkehrsmitteln Platz einnehmen, den die Bewohner brauchen. Ohne Gepäck zu reisen macht einen langsamen Tag außerdem im schönsten Sinne noch langsamer.

Ein praktischer Hinweis für dein Handy: Prüfe vor der Reise die Startregel deines eSIM-Tarifs und halte deinen Bestelllink griffbereit, falls du deine Einrichtungsschritte noch einmal brauchst.