跳到正文

在京都慢慢过一天

一条穿过京都神社、庭园和市场的从容路线,附上帮助居民和游客共享这座城市的当地礼仪。

作者: · 阅读 4 分钟

黏土风格插画:一位穿黄色外套和绿色裤子的旅行者站在石阶上,拍摄一条橙色鸟居隧道,旁边有石灯笼、圆圆的绿树和木栅栏,后方是一座塔和山丘。

清早去伏见稻荷大社

伏见稻荷大社就是那座有橙色鸟居的神社。超过 5,000 座鸟居沿着稻荷山的山坡蜿蜒而上,这座神山高 233 米,整座山都算作神社的境内。

你不需要爬到山顶。走到小路变得安静时就可以往回走;如果上方的神社吸引你,也可以继续走:京都官方指南把绕行这些神社的步行称为一段惬意的一日徒步。如果能早起,早点出发很值得,也能把一天剩下的时间空出来。

交通很简单。JR 稻荷站就在神社旁边,从京都站乘 JR 奈良线两站、约五分钟即到。京阪伏见稻荷站步行约五分钟。

神社请每位参拜者:

  • 只在标示的休息区饮食,不要边走边吃;
  • 保持狭窄小路畅通,不要停在路上拍照或录像;
  • 不要携带无人机,并为前来祈祷的人放低音量。

哲学之道和一座寺院庭园

哲学之道沿着京都东山山脚的一条水渠延伸,连接银阁寺(又称银阁)和若王子桥。它得名于哲学家西田几多郎,他是曾在这里边走边思考的几位知名人物之一;小路经过法然院和安乐寺附近。春天,樱花在小路上方拱成花廊。京都官方指南建议乘市营巴士在“永观堂前”或“银阁寺”站下车前往。

在同一片区域,南禅寺是一个自然的歇脚处。它是禅宗临济宗的大本山,有两座值得坐下来静静欣赏的庭园:

  • 主殿的枯山水石庭;
  • 塔头南禅院的苔藓与岩石庭园。

寺内还有琵琶湖疏水的一段,建于 1890 年。秋叶转红时,这些庭园格外美丽。

如果只用石头和砾石构成的庭园吸引你,可以把龙安寺留到另一天。它著名的枯山水庭园在耙出纹路的白砂砾中放置了十五块石头,排列方式让你从任何一个位置都无法同时看到全部十五块。庭园之外,一座更大的林木与苔藓庭园环绕着镜容池。

在锦市场吃午饭

锦市场常被称为“京都的厨房”,大约 400 年前以露天鱼市起家。如今它是一条长约 400 米、宽不到 4 米的通道,有 100 多家商户,售卖腌菜、豆腐和汤叶(豆皮)、和果子、茶、清酒、米饼、厨具和陶瓷器。

店铺在上午稍晚时候才开始营业,JNTO 建议尽量在上午 11 点左右到达,赶在人变得很多之前。

这里的当地请求很简单:买了吃的,就在购买的店里吃完,垃圾也留在那里。这样狭窄的通道能保持通畅,市场也能保持干净。

傍晚在鸭川边,以及祇园的礼仪

天气转凉时,走到鸭川边。河岸是京都人放松的地方,风景随季节和一天中的时间而变化。大雨过后要注意,河水可能会涨得很高。

夏天,在俯瞰河流的纳凉床露台上用餐是京都的传统。在先斗町这片挂着灯笼的狭窄街巷里,你可以预订在纳凉床上吃晚餐。

而祇园是人们生活和工作的街区,它请游客多加留意:

  • 只在公共道路和店铺内活动。祇园南侧地区请游客不要未经许可进入寺院、神社或私人领地,并指出擅自闯入、乱扔垃圾和妨碍交通可能会被罚款。
  • 给艺妓和舞妓让路。未经许可,不要拦住、触碰、跟随或拍摄她们。如果想看她们表演,请去看公开演出。
  • 留意标识。祇园的许多地方、神社和寺院的部分区域,以及一些餐厅都禁止拍照。
  • 带走你的垃圾,并在住宅街道上放低音量。

从容地四处走走

京都官方指南建议在不同区域之间移动时乘坐电车和地铁。市营巴士适合短途,但可能会很拥挤,所以一点礼仪能帮上大忙:

  • 在车站或站台排队;
  • 交谈和打电话时保持小声;
  • 把优先座让给老人、残障乘客和带婴儿的人;
  • 不要在车上饮食。

大行李箱是另一样该留在身后的东西。京都请游客使用京都站和住宿之间的行李配送服务,或者把行李寄存在储物柜里,因为大箱子在公共交通上会占用当地居民需要的空间。空手出行也会让慢悠悠的一天以一种很惬意的方式变得更慢。

关于手机的一个实用提示:出发前查看 eSIM 套餐的激活规则,并把订单链接放在手边,以防你需要再次查看安装步骤。

为绕路准备一点流量。

对比日本套餐,选择适合你行程的那一个。

购买日本 eSIM